FAQ

Les données recueillies régulièrement toujours sur le même point du cours d’eau permettent d’apprécier son état à un moment donné, mais également de comparer les différentes situations observées pour analyser l’évolution des phénomènes hydrologiques dans le temps.

Oui, toute donnée d'écoulement est utile, elle peut par exemple aider les chercheurs à caler leurs modèles.

Oui, c'est tout à fait possible. Cliquez sur le pictogramme de la dernière observation de la station existante pour faire apparaître son étiquette qui vous proposera de rajouter une nouvelle observation. Pensez d'ailleurs à vérifier la présence d'un lieu d'observation existant aux alentours avant d'en créer un nouveau.

Le choix de ces deux plantes a été motivé par :

1. la volonté de vérifier si l’intensité de l’écoulement du cours d’eau influence leur croissance et leur dispersion ;
2. le fait qu'elles soient :
    aquatiques (donc en lien avec l'écoulement)
    émergées (donc facilement repérables), ce qui permet également d'éviter de s'en approcher de trop près et de limiter leur propagation ;
3. leur appartenance à la liste des espèces exotiques envahissantes du réglement européen publié le 13 juillet 2016.

Non, l'observation de l'écoulement en un point de mon cours d'eau est une étape obligatoire, sans celle-ci les observations de la météo et des plantes exotiques envahissantes ne seront pas sauvegardées.

Non, si vous n'avez pas observé la présence ou l'absence de ces deux plantes, alors ne cochez rien. Le "Non" signifie en effet que vous avez vérifier l'absence des deux plantes sur le lieu de votre observation, ce qui est une information utile à l'estimation de leur expansion géographique.

Oui, pour saisir des observations dans des secteurs où vous êtes susceptible de ne pas avoir d'accès internet, vous devez définir au préalable des zones disponibles hors-connexion. La définition de ces zones est associée à votre profil utilisateur et partagée sur tous les appareils. Les données doivent ensuite être préchargées sur chaque appareil nécessitant un accès hors-connexion

Non, les zones disponibles hors connexion téléchargées depuis le PC sont stockées sur le serveur national. Pour qu'elles soient visibles depuis votre smartphone, il vous faut préalablement les charger sur votre appareil mobile depuis votre espace Profil.

Les données Onde sont les observations visuelles réalisées par les agents départementaux de l'Office français de la biodiversité (OFB) pendant la période estivale sur l’écoulement des cours d’eau. Retrouvez l'ensemble des informations sur le site https://onde.eaufrance.fr 

Afficher les données Onde sur la carte En quête d'eau

Que ce soit en mode authentifié ou non, les observations Onde s'affichent sur la carte uniquement si un filtre sur la date d’observation est renseigné et si des observations Onde existent sur la période sélectionnée par l'utilisateur.

Un bouton « Afficher les observations Onde » est positionné au-dessus de celui des observations des espèces invasives (en bas à droite de la carte) :

- Sans date saisie dans le champ "Visualiser une situation hydrologique" (en haut à droite de la carte), le bouton est par défaut sur "non" et non modifiable ;
- Le bouton devient modifiable si une date est renseignée : il est alors possible de passer le bouton à "Oui" pour afficher sur les observations Onde sur la carte, si celles-ci existent à +/- 4 jours de la date saisie.

A noter :
- les observations Onde affichées sur la carte sont représentées par un losange dont la couleur correspondra à la modalité d’écoulement selon la légende sous la carte ;
- si plusieurs observations ont été effectuées sur la même station Onde dans la période en question, alors c’est l’observation la plus récente qui sera représentée sur la carte ;
- la vue tabulaire associée se met à jour en conséquence incluant les observations Onde ; 
- le bouton sous le bloc cartographique « Exporter les données au format CSV » permet d'exporter les observations présentes sur la carte (observations En quête d'eau, et Onde si disponibles)

Étape 1 : j'importe un fichier de points d’observations (localisation et caractéristiques) avec une seule observation associée (date et modalité d'écoulement), une observation obligatoire et une seule lors de l’import de points d'observations = > Voir description ci-dessous.

Étape 2 : je peux déposer en masse une ou des d’observations sur mes points d'observation que j'ai créés, et uniquement sur ceux-ci => Voir "Comment importer en masse des séries d’observations sur mes points d'observation ?"

Importer en masse des points d'observations

Je m'authentifie via mon compte En quête d'eau
Je vais sur Mon profil / Mes saisies

1- Via la liste déroulante "Import en Masse" (en haut à droit du bloc "Mes points d'observations"), je télécharge le modèle d'import de points ;
2- Je renseigne le fichier d'import xls : chaque ligne du fichier correspond à un point d’observation unique, dont les coordonnées et les caractéristiques doivent être renseignées conformément aux règles décrites dans le guide PDF "guide_import-points" fourni dans le ZIP téléchargé ;
3- Via la liste déroulante "Import en Masse", au clic sur « Importer mes nouveaux points d’observation », une fenêtre de sélection de fichier s’ouvre. Via celle-ci, je glisse ou ajoute le fichier d'import xls préalablement renseigné ;
4- Des contrôles (structure du modèle + contenu) sont automatiquement lancés sur le fichier d'import :
    - Si aucune erreur n'est détectée, alors le fichier est importé et un message vous l'indiquera ;
    - Si des erreurs ont été identifiées alors le fichier n'est pas importé et il vous est proposé de télécharger un rapport d'erreurs pour vous permettre de les corriger. Dès lors que l’ensemble des contrôles est ok, alors le fichier est importé et un message vous l'indiquera.

A noter :
- Si au moins une ligne est en erreur, alors le fichier complet est rejeté avec un compte-rendu à l’utilisateur (rapport d'erreurs à télécharger) ; 
- Tous les motifs d’erreurs relevés seront listés dans la colonne "Motifs Rejet", séparés par un point-virgule (si plusieurs erreurs sur la ligne) ;
- À chaque point créé est associé un identifiant technique unique ;
- Deux nouveaux champs seront présents dans la table « Observation » : le champ « observation.import » indiqué à « oui » pour les points importés en masse, et le champ « observation.date_import » renseigné à la date du jour de l'import en masse.
- Une case à cocher apparaît devant tous les points importés en masse, et la colonne « date d’import » est affichée et renseignée pour les points importés en masse.

Comme pour les points d'observations non importés en masse, chaque point peut être supprimé individuellement par l'utilisateur qui l’a créé, jusqu’à deux mois après sa création, via une icône corbeille présente sur la droite en bout de ligne (bloc "Mes points d'observations") ;

Supprimer simultanément tous les points créés au cours d’un même import

Je m'authentifie via mon compte En quête d'eau
Je vais sur Mon profil / Mes saisies 

- Au niveau de l’en-tête du champ « Date d’import » (bloc "Mes points d'observations"), je trouve un sélecteur de date listant toutes mes dates d’import. Dès qu’une date est sélectionnée, un filtre s’applique sur la colonne et le tableau se rafraîchit pour afficher uniquement les lignes correspondant à la date sélectionnée.
- Lorsqu'un point importé en masse est sélectionné, alors tous les points importés à la même date se sélectionnent et une icône corbeille s’affiche au-dessus de la colonne permettant de supprimer simultanément les points importés à la même date.

Étape 1 : j'importe un fichier de points d’observations (localisation et caractéristiques) avec une seule observation associée (date et modalité d'écoulement), une observation obligatoire et une seule lors de l’import de points d'observations = > Voir "Comment importer en masse des points d'observations ?"

Étape 2 : je peux déposer des séries d’observations sur mes points d'observation que j'ai créés, et uniquement sur ceux-ci => Voir description ci-dessous.

Importer en masse une ou des observations sur mes points d'observation

Je m'authentifie via mon compte En quête d'eau
Je vais sur Mon profil / Mes saisies

1- Via la liste déroulante "Import en Masse" (en haut à droit du bloc "Mes observations"), je télécharge le modèle d'import d'observations : le fichier téléchargé contiendra une ligne pour chacun de vos points d’observation déjà enregistrés (caractéristiques du point pré-renseignées) ;
2- Je renseigne le fichier d'import_observations xls : si je veux renseigner plusieurs observations sur un même point alors j'ajoute autant de lignes que de nouvelles observations en prenant soin de copier l’identifiant technique du point sur chaque ligne d’observation associée, conformément aux règles décrites dans le guide PDF "guide_import_observations" fourni dans le ZIP téléchargé ;
3- Via la liste déroulante "Import en Masse", au clic sur « Importer mes nouvelles observations », une fenêtre de sélection de fichier s’ouvre. Via celle-ci, je glisse ou ajoute le fichier d'import xls préalablement renseigné ;
4- Des contrôles (structure du modèle + contenu) sont automatiquement lancés sur le fichier d'import :
   - Si aucune erreur n'est détectée, alors le fichier est importé et un message vous l'indiquera ;
   - Si des erreurs ont été identifiées alors le fichier n'est pas importé et il vous est proposé de télécharger un rapport d'erreurs pour vous permettre de les corriger. Dès lors que l’ensemble des contrôles est ok, alors le fichier est importé et un message vous l'indiquera.

A noter :
- Si au moins une ligne est en erreur, alors le fichier complet est rejeté avec un compte-rendu à l’utilisateur (rapport d'erreurs à télécharger) ; 
- Tous les motifs d’erreurs relevés seront listés dans la colonne "Motifs Rejet", séparés par un point-virgule (si plusieurs erreurs sur la ligne) ;
- Chaque nouvelle observation doit être associée à l'identifiant technique unique du point ;
- Deux nouveaux champs seront présents dans la table « Observation » : le champ « observation.import » indiqué à « oui » pour les observations importées en masse, et le champ « observation.date_import » renseigné à la date du jour de l'import en masse.
- Une case à cocher apparaît devant toutes les observations importées en masse, et la colonne « date d’import » est affichée et renseignée pour les observations importées en masse.

Comme pour les observations non importées en masse, chaque observation peut être supprimée individuellement par l'utilisateur qui l’a créé, jusqu’à deux mois après sa création, via une icône corbeille présente sur la droite en bout de ligne (bloc "Mes observations") ;

Supprimer simultanément toutes les observations créées au cours d’un même import

Je m'authentifie via mon compte En quête d'eau
Je vais sur Mon profil / Mes saisies

- Au niveau de l’en-tête du champ « Date d’import » (bloc "Mes observations"), je trouve un sélecteur de date listant toutes mes dates d’import. Dès qu’une date est sélectionnée, un filtre s’applique sur la colonne et le tableau se rafraîchit pour afficher uniquement les lignes correspondant à la date sélectionnée.
- Lorsqu'une observation importée en masse est sélectionnée, alors toutes les observations importées à la même date se sélectionnent et une icône corbeille s’affiche au-dessus de la colonne permettant de supprimer simultanément les observations importées à la même date.